潘明福(右)与生父苏士朗神父(左)年轻时的照片比对,都有挺直鼻梁、浓眉大眼的欧洲男士的俊美外貌。
与神父相恋的母亲赖桂花,面貌清秀,身材修长,身高约一百六十几公分,是当时部落里的美女。
中国新闻网3月19日报道 鬈发、身材高大的台湾屏东县泰武乡武潭小学校长潘明福,决定解开半世纪的心锁。他说:“我是来台传教的西班牙神父苏士朗与排湾少女赖桂花的爱情结晶。”
据台湾《联合报》报道,上世纪八十年代全美十大畅销小说《荆棘鸟》,描述神父拉尔夫与女子麦琪相恋生子的故事,并被拍成电影。五十三岁的潘明福说,他的人生情节,比《荆棘鸟》剧情更曲折。
教会神父不能结婚,当年在偏僻的屏东山区,苏士朗与赖桂花的爱情故事,不但碰触教会禁忌,更难容封闭的少数民族部落。
“时代变得更开放了,我的人生话题也要解禁了。”潘明福昨天说出他的身世。他翻开记事本说,生父苏士朗是天主教道明会神父,一九五三年派到泰武乡佳平村传教时才三十四岁,依记载,苏士朗是台湾山区第一位本堂神父。
当地老一辈的人还记得这位神父:苏士朗能说流利闽南语,也会说排湾人语,传教一年后,与女教友赖桂花相恋,一九五五年私自生下潘明福,当时赖桂花才十七岁。
这段爱情故事违反教会戒律,震惊了排湾人部落。大头目刘碧煌的大女儿张秀珍回忆说,当时透过她祖母刘春美,以大头目威权暗中化解当地不满情绪,并安排赖桂花嫁给当时的头目潘克己。
赖桂花带着年约两三岁的潘明福出嫁后,压抑这段感情,直到终老。他们的故事,仍暗地流传着神秘凄美的色彩;只是族人不愿碰触当事人伤心往事,多回避不谈。
苏士朗后来离开泰武乡,转到玛家、来义等山区传教,直到潘明福十一岁,苏士朗难抵部落及教会压力,黯然离台,返回西班牙。随后,他再奉派到阿根廷,一九八五年客死异乡,父子二人台湾一别未再见过面。
苏士朗曾从阿根廷写信给潘明福,信用拉丁文书写,他请教会人员协助翻译,“虽不太懂,但相信文句间应该隐藏许多父子间的情感。”他的母亲与养父十多年前相继去世,身世之谜一直隐藏至今。
|