文人做事讲究心情，心情合乎的时候，为诗者文采飞扬，为画者笔传灵性，无论诗人画家都一样。所以，一篇能够读出快感的文字或者一幅养心悦目的画图，其创作状态往往与作者的心情有关。灵感喜欢与快乐作伴，千真万确。

    《溪堂佳趣图》就是一幅快乐心情下创作的作品。此画作于1692年，正是他北上京城主笔《康熙南巡图》的第二年，设色绢本，立轴，纵136厘米，横61厘米。康熙南巡是一件大事，作为一名画家，能用自己的画笔为康熙南巡画画，不要说没有功名的王翚，就是对功名显赫的宫廷画家或者文化权贵们来说都是一件无比自豪的事。所以王翚为这件事骄傲了一辈子，他在此后创作的许多作品上都钤一方“清晖”印，就是缘自这份骄傲。那几年他的心情，仿佛胸中有个圆月亮，天天都是中秋。在这样的心情里绘画，笔头沾满诗意，故而此画绘江南水乡风景，烟汀柳岸，疏林密竹，小阁临溪，古树围屋……风景里，老翁南窗品茶，双鹤闲庭信步，高士策杖踽行，书童肩袱侍随，都是随意点染，却亦诗亦画，情景交融，一股静谧之气将画家的喜悦弥漫在绢素之上。还有更快乐的事，右上端的题款有所透露：黄鹤山樵有此图，仿佛香山池上之意，幽澹天真，全以右丞为师，盖叔明早年杰作也。壬申夏六月，长安客窻对橅大槩，呈敦翁老先生教正。虞山晚学王翚。

    人的一生中，谁都有许多快乐的事，而且不同时期有不同的快乐。但是，有一种快乐从头到尾贯穿王翚的一生，那就是访阅拜观古人书画名迹。此刻他就在观赏王蒙的《溪堂佳趣图》，颇有心得，胸中勃勃然，起了画兴，赏画与作画地点依其款署是在长安。长安何地？中国有许多地方叫长安，通常而言长安是指今天的西安，那是历史名城，十三朝帝都。但是王翚此时明明身在北京，他是借长安指代北京。那真是一件赏心乐事啊，王蒙是他非常崇拜的元代画家，尽管两人相隔300多年，但是在时间的隧道里因为一幅画他们相会了，王翚从画中读出“香山池上之意”，并且窥知王蒙此画师法的是右丞。右丞就是王维，唐代著名的山水诗人和画家，香山则为白居易。所谓“香山池上之意”，是指白居易的相关诗作，但是白居易一生所作诗中与池相关的诗有将近50首，而诗题中直接出现“池上”二字的就有25首。先不说王翚的题款是否有确指，至少这则题款让我们了解了王翚对白居易诗的熟悉程度，这就是他的学养。