张钧衡（1871-1928），字石铭，号适园主人，浙江湖州南浔人。清光绪二十年举人，授兵部车驾司郎中。南浔“四象”之一张颂贤的长房长孙，张宝庆的独生子，继承张家大房（南号）全部遗产。酷爱收藏古籍、金石碑刻和玩赏奇石、名砚。筑适园，藏书十万卷，为南浔清末民初四大藏书家之一。

    禇德彝书金绍坊刻张钧衡小影端砚，上有铭文曰：“适园主人五十六岁小影。丁卯秋松窗书。西厓刻。”褚德彝（1871-1942），原名德仪，字守隅，号礼堂，别号汉威，室名角茶轩,别署松窗。浙江余杭人。精金石考据，嗜古博物，尤精篆刻工画，初师浙派，后潜研秦汉玺印，亦能写梅。金绍坊（1890-1979），字季言，号西厓。浙江吴兴人，久寓上海。现代竹刻家、书画家。自幼勤奋，从其兄金城学画刻印。刻竹学自仲兄金绍堂，朝夕奏刀，三年中竟刻制扇子骨三百余枚，吴昌硕、吴待秋赞赏其竹艺，合作为其绘“西厓锲简图”。著有《竹刻小言》《竹刻艺术》等。

    张氏有砚癖，不仅收藏古砚颇丰，而且常将自己的像刻于砚上，延请制砚名家陈端友为刻，此却为刻竹大师金绍坊西厓所作，精工细做，适园神情俱佳，惟妙惟肖，金石家褚德彝篆书题端，更是相得益彰。